



Prima nazionale
Ispirato al racconto La leggenda del santo bevitore di Joseph Roth
regia e scenografia Tommaso Di Pietro
drammaturgia Tommaso Di Pietro e Blu Silla
con Donato Carabellese, Elisa Cavallo, Gabriele Di Grali, Tommaso Di Pietro, Matteo Gregotti, Steven Zarco
drammaturgia musicale Tommaso Di Pietro e Raùl Iaiza
locandina Gabriele Martinelli, Elisa Cavallo
Un progetto di Officina Teatrale Mirandola con la collaborazione di Regula Teatro
produzione Teatro Out Off

Le leggende non appartengono al passato: continuano a essere raccontate, deformate, tramandate.
Sotto la città, tra i senzatetto e le note di una vecchia canzone milanese, rivive la storia di Andreas, il santo bevitore.
Milano. In una stazione dismessa della metropolitana vive un gruppo di giovani senzatetto, emarginati da tutto quello che accade sopra le loro teste. La loro quotidianità viene turbata dall’arrivo di una ragazza in difficoltà.
È in questo spazio sospeso, sotterraneo e senza tempo, che prende forma il racconto della leggenda di Andreas. La storia la conosciamo: un clochard riceve in dono duecento euro da un misterioso benefattore e promette di restituirli a una chiesa dedicata a Santa Teresa. Da quel momento ha inizio una parabola fragile e miracolosa.
Nel lavoro della compagnia, la vicenda di Andreas si fa racconto collettivo, rito condiviso che un gruppo di senzatetto continua a ripetere per darsi un senso, quasi un respiro di consolazione. In scena non c’è un solo Andreas, ma molti: si alternano nel racconto, deformano la leggenda, la cantano, la attraversano, come accade alle storie che continuano a risuonare.
Accanto agli attori, un musicista accompagna dal vivo la scena, trasformando la narrazione in un controcanto sonoro. Al centro della drammaturgia musicale ritorna El me gatt, celebre canzone della tradizione milanese, presenza popolare e malinconica che lega la leggenda di Andreas alla città e alla sua memoria.
Orari: martedì, giovedì ore 20:30 | mercoledì, venerdì e sabato ore 19:30 | domenica ore 16:00
Prenotazioni e informazioni: T. 0234532140 | M. biglietteriaoutoff@gmail.com
Biglietti online su Vivaticket.
Inserito nell’abbonamento Invito a Teatro.

Note di regia
Il racconto di Joseph Roth è poesia allo stato puro. Portarlo in scena significa per me evitare ogni forzatura. Non ho scelto una semplice lettura, né una drammatizzazione tradizionale: la scena non traduce il testo in azione realistica, ma ne conserva la voce e il ritmo. La scelta registica è quella di restituirne la natura orale, ponendo l’accento proprio sulla parola leggenda, che attraversa tutta la vicenda. Il testo diventa così un canovaccio: Andreas è esistito davvero e la sua storia continua a risuonare. In scena non c’è Andreas, ma un gruppo di giovani senza tempo né luogo, riunito per tenere vivo un racconto: la storia di Andreas, quello che, tra loro, un giorno ce l’ha fatta. Tommaso Di Pietro
